Algunos diálogos cómicos son tan simples que
simplemente te ríes porque el guion recurre al humor del insulto: consiste en
meterse con alguien con el que hay confianza de forma descarda pero elegante y
camuflada; esta entre el humor del vacile y el bestia. Algunos gags son
graciosos porque la situación es ridícula. Las situaciones se vuelven
surrealistas por momentos, lo cual logra que resulte más gracioso y/o
divertido. El guion, los sketches y los chistes mejoran a medida que avanza la
película. La introducción te presenta a Jeff Gaffney (Zach Galifianakis) con su
voz en off hablando directamente con el espectador, del mismo modo conoces a
Karen Gaffney (Isla Fisher), (su mujer) y a sus dos hijos. Poco después te
sorprende con una explosión y te dice que lo que acabas de ver es un
flashforward. El guion es una especie de parodia de los films de espías. Tiene
una clase de guiño muy sutil a Mr. &
Ms. Smith, pero en plan cómico. De manera muy clara y visual el guion te
enseña cuales son las aspiraciones de Jeff, que también es el sueño de su vida.
De la misma forma hace que veas el tipo de vida que llevan Jeff y Karen. Cuando
conoces a Tim Jones (Jon Hamm) y Natalie Jones (Gal Gadot), ves que son tan
perfectos que resulta sospechoso, por el simple hecho de que saben hacer cualquier
cosa y de manera espectacular. Cada vez es más evidente que los Joneses no son
quienes dicen ser. El guion posee algunas escenas un tanto pornográficas,
incluso juega con el lesbianismo para excitar al público masculino, y por si
fuera poco bromea con el tema y con que los hombres paramos el mundo entero
solo para verla a dos mujeres besándose y algo más. Tiene un final gracioso que
muestra la vida actual de los cuatro protagonistas.
Como de costumbre, se pasan por el forro el trabajo
de los guionista y el director por encontrar un título con gancho, significado
y en esta caso gracioso (porque usa el sarcasmo), y lo han traducido tomándose libertades
absurdas e inútiles. La versión original es: Keeping up with the Joneses, que significa: Saliendo con los
Joneses, que son los vecinos nuevos; y la gracia está en el trabajo y en la
manera que tienen de salir juntos y lo que hacen cuando lo están. Por aquí en España
han decidido tirar todo esto por la borda y poner el título que les dé la gana,
desvelando la gran parte de la trama, como suele ocurrir. Y la han llamado: Las
Apariencias engañan, porque los Joneses no son lo que aparentan.
Greg Mottola te demuestra que a los espías se les da
muy bien: mentir, engañar, improvisar, investigar, interrogar con violencia,
montar tapaderas y la gran mayoría de dotes físicas. Pero algunos son tan perfectos
y orgullosos que se delatan a sí mismos sin darse cuenta; para pasar
desapercibido y oculto hay que hacer algunas cosas mal para que no descubran
quien eres en realidad y no ser tan Don Perfecto. Las apariencias engañan, a
veces las cosas no son lo que parecen. Existe gente y experiencias que pueden
conseguir cambiar a mucho mejor tu vida y hacerte crecer como persona. Hay
muchas formas de hacer las cosas, todos los caminos llevan a Roma. A un buen
amigo lo puedes encontrar donde menos te esperas. Greg Mottola utiliza breves
secuencias para enseñarte los pensamientos y deseos de los personajes y al
mismo tiempo descubras lo que pasaría (las consecuencias), haciéndolo de manera
cómica. Para hacer más visible una sensación y magnificarla, usa el plano
subjetivo. También utiliza el fuera de campo, para sorprender al espectador un
poco, y cuando se ve lo que hay fuera de campo, el chiste tenga más gracia aún.
Nacho Miret Vives
No hay comentarios:
Publicar un comentario