FRATERNIDADES

El guion posee algunos gags que des del principio ya te hacen reír, debido a su simpleza y a que expresan una realidad. Si has visto muchas películas del Séquito de Seth Rogen, podrás ver que el guion tiene una pequeña dosis del humor de Seth Rogen. Parte de su humor es el de ridiculizar algo: consiste en burlarse de algo o alguien sin que resulta insultante (y en muy pocas circunstancias ni ofensivo); un arte que domina totalmente Seth Rogen. Las situaciones se vuelven cada vez más surrealistas, lo cual resulta divertido y gracioso. Las secuencias de las fiestas son tan locas y desmadradas que es inevitable que te diviertas. Los chistes mejoran a medida que va transcurriendo el film, cada vez hacen más gracia. La introducción te presenta a Mac (Seth Rogen) y Kelly (Rose Byrne) en un momento muy íntimo, pero de manera cómica. Te cuenta el tipo de película que vas a ver (el género) y cuál es la situación de los personajes. El guion te enseña lo único en lo que piensan el noventa y siete por ciento de los adolescentes: alcohol, fiestas y sexo. En este sentido tiene cierto parecido a Superbad.

La traducción del título es del todo infiel al autentico. Se han tomado libertades innecesarias y otorgado una responsabilidad que no les concierne; cambiando una palabra. Simplemente con modificar una sola letra ya puedes cambiar: la gracia, el significado y sentido del título real. En versión original se titula: Bad Neighbours, que significa: Malos Vecinos. En vez de eso la han llamado: Malditos Vecinos, porque es lo que piensan los protagonistas de ellos. Ni siquiera se han molestado en buscar un sinónimo para que sea más fiel; le han puesto lo que les ha salido de los cojones. Si para ti la traducción no tiene el gancho suficiente déjalo como esta, no serie el primer caso: Taxi Driver, Shame, Into the Woods, etc…

Es demasiado evidente que Seth Rogen se ha ganado y bien merecido su puesto como Rey de la Comedia, junto con Paul Rudd (el debe darle las gracias a su facilidad de hacer el payaso, improvisar y sabes escoger perfectamente el chiste y el momento correcto) y James Franco (el cual se lo debe a su humor picante, su comportamiento gamberro y que sabe ser innovador usando el mismo tipo de humor sin repetirse ni una sola vez). Los tres forman lo que yo llamo: Los tres reyes magos: porque siempre consiguen ejercer su magia y subir radicalmente el nivel de comedia del guion. Si es bueno lo hacen increíble y tronchante, si es flojo lo transforman para que sea bueno y gracioso; siempre llevan los guiones que tocan al siguiente nivel.

Nicholas Stoller te demuestra que algunos individuos no respetan nada ni a nadie, mienten constantemente y todo por su inmadurez. Hay que madurar, si te pasas la vida entera de juerga, cuando llegue el dia de mañana, no serás nadie y vivirás en la calle o tendrás un trabajo de mierda que no te llene, por tu falta de conocimientos, practica laboral y respeto; entonces te acordaras y desearas haber estudiado (la fiesta eterna no existe). La gran mayoría de adolescentes son incoherentes y algunos bastante incultos. Existen escuelas y Universidades que hacen la vista gorda con los problemas que les afecta para no buscarse más problemas. En las Universidades reinan las novatadas, aunque no sepan ver que eso no lo son, ahora se las conoce como putadas; aunque anteriormente y de toda la vida se le ha llamado: Bullying: estrictamente consiste en el maltrato físico, psíquico y verbal; algo que debería darles vergüenza a los que lo hacen (los matones). Además que es un delito y podrían ir a la cárcel si las Universidades no lo encubrirán y los/las directoras/es hicieran la vista gorda (con esta solo hace el problema más grande). Donde las dan las toman. A veces la mejor venganza es darle lo que quiere, para que vea la realidad, que es malo y lo equivocado que estaba. La obsesión solo trae problema. En algunas ocasiones para derrotar a tu enemigo, hay que hacerlo des de dentro. Lo que no hagas en su momento, lo puede pagar caro y/o lamentar toda tu vida. Existen muchas maneras diferentes de divertirse, solo hay que saber escoger la correcta y menos problemática. No hay nada de malo en ser adulto y responsable. 

                           

                                                             Nacho Miret Vives