SURFEAR O ESCRIBIR HE AHÍ LA CUESTIÓN

Ride es un film con un guión lineal, continuo, flojo, paternal a nivel familiar, curioso, rencoroso, algo predecible, cómico pero sin acabar de hacerte reír del todo y aleccionador. La introducción te presenta a Jackie (Helen Hunt), como la típica madre sobreprotectora, hasta tal punto, que te hace cuestionar algunas de las decisiones que ha tomado. Acto seguido, mediando un salto temporal de varios años hacia delante, ves que Angelo (Brenton Thwaites) (su hijo), ha seguido sus pasos en el mundo de la escritura y la lectura (como escritor); todo esto lo hace para que conozcas: el comportamiento habitual, carácter, mentalidad, personalidad y estilo de vida de cada uno. Poco a poco vas descubriendo que Jackie es una mujer exigente y muy técnica (es decir, que podría matizar más sus palabras). Cada vez se intuye más claramente, que la idea de ser escrito de Angelo, es algo que le ha sido impuesto e implantado por su madre a la fuerza. De repente el guión, te enseña dos estilos de vida muy diferentes, de una forma bastante visual e indiscutible; al mismo tiempo te cuenta cuál prefiere Angelo al principio. Más tarde, te dice de manera sutilmente graciosa que Ramón (David Zayas), es un chofer de un servicio de limusinas, haciendo de mayordomo; algo un poco surrealista de un modo distinto a lo habitual. De golpe, la situación se pone absurdamente cómica, de lo ridícula que es. Cada vez resulta más obvio, que Jackie es una snoop que se cree que lo sabe todo y que lo hace bien. Sin previo aviso y de forma rebuscada, a través de los diálogos, te explica una supuesta y posible trágica historia, sobre el hermano muerto o no de Angelo; llega a ser un poco incomprensible. La muerte de su hermano te pilla completamente desprevenido, y hace que ciertas partes del guión sean confusas, por la forma de introducir el tema. Tiene detalles demasiado previsibles. Algunos diálogos, son subliminalmente, pero de manera evidente, perversos y que incitan al BDSM. Incluso las partes que se supone que deben hacerte sentir algo fuerte, son insustanciales (carecen de la fuerza y potencia necesaria). Usa a Ian (Luke Wilson) para hacer de canal entre Jackie y Angelo, hablando de su vida y relación con su madre. El guión tiene una parte filosófica. Posee un final feliz, reconciliador, familiar, prometedor, predecible a su manera y que te muestra la evolución y transformación de Jackie des de que está en Los Ángeles.

Han vuelto, como de costumbre, a traducir el título de forma totalmente incorrecta; han hecho lo mismo que con Why Him? y Bad Neighbours, modificar y/o añadir palabras cuando no les corresponde hacerlo. La versión original se titula: Ride, pero en vez de eso y respetarlo, han decidido pasárselo por el forro y llamarla: Ride: al ritmo de las olas. La segunda parte del título sobra, por eso es errónea la traducción; porque cambia el sentido y el significado del título. Con esto simplemente lo que consiguen es faltarle al respeto al trabajo del director y los guionistas por encontrar un título con el suficiente gancho, gracia, sentido y significado, como para resumir todo el film en pocas palabras sin desvelar nada y atraer al público. Se asignan responsabilidades que no les corresponden y se toman libertades innecesarias. Si quieres traducir el título, antes de meter la pata hasta el fondo, no lo traduzcas, déjalo como esta, no sería la primera vez que se hace: Taxi Driver, Tropic Thunder, Iron Man, Shame, Hancock, Cowboys & Aliens, Need for speed, Minority Report, Paul, Dallas Buyers Club, The Interview, Big Fish, Joy, Captain Fantastic, Prometheus, Alien Covenant, Up in the air, Don Verdean, Slumdog Millionare, Independece Day, Philadelphia, The Skeleton Twins, Warrior, Crazy Stupid Love y podría pasarme así durante días.

La película te transmite el mensaje de que las casualidades no existen: todo ocurre por una misteriosa, curiosa, extraña y desconocida razón en particular. Hay que dejar que lo hijos elijan por ellos mismos; en vez de vivir nuestra vida a través de ellos. Por desgracia en el mundo, hay individuos tan maleducado y egoístas, que les da igual lo que quieras, solamente piensan en lo que quieran ellos mismo. Si presionas demasiado a una persona, puedes alejarla de ti. Si vas de lista por el mundo, cuando te des de morros contra la realidad, quedarás fatal además de en evidencia. Se pueden hacer las cosas de mil maneras diferentes, y siempre encontrarás buenos y malos ejemplos de cualquier cosa, que solo te servirán de excusa para no hacerlo (los malos). Entre familiares, es costumbre no contárselo todo. Ciertas experiencias de la vida, hacen que las personas evolucionen y aprendan de sus errores. El dolor no se puede esconder, ni evitar, hay que afrontarlo. Se debería por muy difícil o doloroso que pueda ser, dejar ir a los seres queridos que nos han abandonado y superar el luto para poder avanzar siendo feliz. A veces se te puede caer un mito, al ver como es en realidad, y que te sirva de ejemplo para madurar.

Helen Hunt utiliza los planos cerrados para definir cuando el espectador, ha de sentirse cercano con el personaje que está viendo. Con el plano detalle y el fondo borroso, logra darte cierta información sobre el personaje en cuestión.

                                                                     Nacho Miret