VACACIONES EN FAMILIA

Blended es un film con un guión totalmente cómico, atrayente, gracioso, atrapante, burlesco, hilarante de forma diferente a la habitual, familiar, director y divertido. Recurre al humor picante (en hacer bromas sexuales: dobles sentidos, imágenes explícitas, juegos de palabras, etc…), el de la repetición (básicamente consiste en repetir un chiste, una determinada serie de veces para que tenga gracia; pero si te pasas provocas el efecto contrario y se hace pesado), al absurdo y/o chorra (es lo mismo) (únicamente se trata de hacer reír mediante chorradas y/o cosas absurdas, normalmente demasiado simples y cuotidianas) y el de la burla, pero rozando el del insulto (exclusivamente consiste en reírse de alguien descaradamente sin tener la intención de ofender, es decir, sin malicia). El humor va mejorando poco a poco. Ciertos gags son divertidos, porque manifiestan y reflejan una opinión y un pensamiento, pero con un enfoque mucho más divertido. Tiene unos chistes graciosos y eficaces, pero que se nota demasiado que no son del estilo de Adam Sandler; porque si fueran suyos, no harían nada de gracia: Adam Sandler, usa un humor que no sabe utilizar y además por la edad que tiene, no concuerda y hace que pierda la gracia. Pretende ir de algo que se le escapa de las manos y que no sabe hacer. Es hora que se retire del género y le deje el paso a los que, si saben, como el Séquito de Seth Rogen: Paul Rudd, James Franco, Jay Baruchel, Craig Robinson y Danny McBride. La introducción te presenta a Jim (Adam Sandler) y Lauren (Drew Barrymore) de manera sincera, cómica, detallada y concisa; para que conozcas la vida de cada uno, hasta el momento que estás viendo en este preciso instante, y al mismo tiempo veas: su comportamiento habitual, carácter, personalidad, mentalidad y estilo de vida de cada uno de los personajes protagonistas mencionados anteriormente. También te deja bien claro, el tipo de película que será y cuál es su género dominante. Ciertos detalles del guión son demasiado predecibles. El personaje de Brendan (Braxton Beckhan) llega hasta el punto de llegar a ser demasiado pesado e insoportable. De forma muy visual, te cuenta y enseña claramente cuál es el deseo de Jim, mientras a la vez te muestra su “pesadilla”. Según va avanzando la historia, vas comprendiendo muchas más cosas, sobre los personajes y sus elecciones. Des del primer segundo en el empiezan a narrarte el relato, se veía venir que Jim y Lauren acabarían juntos. El guión te da información importante, sin decírtelo directamente, te lo dice a traves de una canción. Tiene un cameo sorpresa, de una superestrella de la NBA. Posee un final feliz, previsible, reconciliador, familiar, sincero, un poco pasteloso, cómico y amistoso.

Como de costumbre, han vuelto a traducir de forma incorrecta el título. En la versión original se titula: Blended, que traducido significa: Mezclado; pero en vez de eso y respetarlo, han decidido pasárselo por el forro y llamarla: Juntos y revueltos. Con esto simplemente lo único que consiguen es faltarle al respeto al trabajo del director y los guionistas por encontrar un título con el suficiente gancho, gracia, sentido y significado para resumir toda la película en pocas palabras sin desvelar nada y atraer al público. Se toman libertades innecesarias y asignan responsabilidades que no les corresponden. Si quieres traducir el título, antes de meter la pata hasta el fondo, déjalo como esta, no lo traduzcas, no sería la primera vez que se hace: Taxi Driver, Tropic Thunder, Iron Man, Shame, Hancock, Cowboys & Aliens, Need for speed, Minority Report, Paul, Dallas Buyers Club, The Interview, Big Fish, Joy, Captain Fantastic, Prometheus, Alien Covenant, Up in the air, Don Verdean, Slumdog Millionare, Independece Day, Philadelphia, The Skeleton Twins, Warrior, Crazy Stupid Love y podría pasarme así durante días.

El film te transmite el mensaje de que las casualidades no existen: todo ocurre por una misteriosa, curiosa, extraña y desconocida razón en particular. Algunas personas llevan dentro el don paterno/materno. El roce hace el cariño. Ciertos individuos, mienten más que hablan y son unos auténticos capullos. Lo más duro es dejar marchar a un ser querido fallecido. En ciertas ocasiones uno debe lanzarse, sin saber si la piscina estará llena o vacía. Las malas decisiones, te pueden perjudicar gravemente, por ejemplo: a la imagen. Existen personas que son unas maniáticas del orden y el control; no todo el mundo está preparado para convivir con una persona con estas manías. A veces la vida te da señales para que sepas cuál es el siguiente paso que debes dar. Algunas personas no superan un duelo o no quieren afrontarlo por miedo al dolor. Nunca le impongas a alguien un estilo; déjalo ser él/ella mismo/a. Sobreproteger a un hijo/a, hace que no madure, ni se divierta.

Frank Coraci utiliza la pantalla dividida para mostrarte un mismo suceso, en dos personajes distintos, que predice algo que va a ocurrir a continuación.

                                                                      Nacho Miret