SUPERSONICO Y AMISTAD
Sonic the Hedgehog
es un film con un guion intrépido, emprendedor, supersónico, memorable,
atractivo, moralista, sincero, directo, cómico, gracioso, divertido y
trepidante. Recurre al humor chorra o absurdo (es lo mismo): Básicamente se
trata de hacer reír mediante chorradas y/o cosas absurdas, normalmente
demasiado simples y cuotidianas; pero con un enfoque mucho más divertido y
gracioso. Posee algunos gags unos graciosos internamente, porque
reflejan una verdad, realidad, opinión y pensamiento, pero en una dirección
mucho más cómica y divertida. La gracia de los sketches va aumentando
gradualmente siendo escalonadamente mejores. También emplea el humor bestia: es
muy parecido al del insulto, pero más generalizado (no solo personas, tambien
eventos, acontecimientos sociales, noticias, adicciones de famosos o malas
costumbres, etc….), es decir, es humor sin censura y muy arriesgado porque si
lo haces mal te puede salir muy caro; por ejemplo: Seth MacFarlane. es un genio
de este humor. La introducción te
presenta (aunque ya lo conozcas) mediante un flashforward, a Sonic mientras es
perseguido por una versión nueva y que le falta aún para llegar a la que todos
conocemos de Dr. Robotnik (Jim Carrey) y después la voz en off de Sonic habla
directamente contigo para explicarte lo que está ocurriendo; acto seguido te
hace conocer a Tom (James Marsden), para que veas el comportamiento habitual,
carácter, personalidad, mentalidad y estilo de vida de cada uno. También te
deja demasiado claro el tipo de película que será y cuáles son sus dos géneros
dominantes. Justo después de la presentación, te plantea el conflicto principal
que más adelante se desencadenara en pequeños subconfilictos que forman parte
del mismo; que sirven de pilares para sostener y la trama centran: Sonic debe
huir y esconderse eternamente para que nadie le robe su poder y se aproveche. La
situación se va poniendo progresivamente más interesante y emocionante. Durante
la historia también aparece el popular mote de Dr. Robotnik: Egg Head (Cabeza
huevo). El guion hace varias referencias a otros films, como, por ejemplo: X-Men: Apocalypse (Bryan Singer, 2016) y
X-Men: Days of Future Past (Bryan
Singer, 2014), por el tema de que Sonic y Quicksilver son supersónicos; cuando
el homenaje no es visual mediante un dialogo. Menciona a todo aquel que esté
relacionado con la supevelocidad, como: Flash (el cuál aparece en una secuencia
en la cueva de Sonic, cuando él está leyendo un cómic del superhéroe recién
mencionado). Las circunstancias se van complicando exponencialmente, para que
te mantengas pegado a la pantalla y tener al público un poco nervioso. A lo
largo de el transcurso del relato, se puede ir viendo toda la evolución del
personaje de Dr. Robotnik, la cuál será completada justa cuando la historia
acabe, por lo tanto, hay que esperar para poder ver al clásico Dr. Robotnik de
las series animadas. Y también habrá que ver si en la secuela muestran al
clásico Dr. Robotnik gordo, o lo dejan delgado. Porque esta entrega todo ha
sido la carta de presentación. Posee una parte moralista que va creciendo
gradualmente. Tiene un final feliz, amistoso, familiar, reconciliador,
revelador, prometedor, esperanzador, prospero, evolutivo, veraz, sin filtros,
que te da a entender que posiblemente habrá una secuela y que tiene una escena
postcreditos en la que aparece otro personaje de Sonic muy mítico y famoso.
La interpretación de
James Marsden es correcta, creíble, agradecida, verdadera y que ayuda a que
todo el engranaje que hace que su personaje se mueva, funcione perfectamente.
Las interpretaciones de este tipo, son muy favorables para los guiones, porque
ayudan a que el espectador se sumerja de lleno en el relato que te están
contando, empatice con todos y cada uno de los que aparecen en la historia que
explican, incluyendo el suyo y todo fluya mucho mejor. Es decir, que este nivel
interpretativo que tiene James Marsden, es muy necesario en determinadas
películas en concreto, porque son las que hacen que el guión funciona mejor,
tenga más fuerza y eficacia en el espectador.
Han vuelto, como de
costumbre, a traducir el título de forma totalmente incorrecta; han hecho lo
mismo que con Why Him? y Bad Neighbours, modificar y/o añadir palabras cuando
no les corresponde hacerlo. La versión original se titula: Sonic the Hedgehog, que traducido significa: Sonic: El Erizo; pero
en vez de eso y respetarlo, han decidido pasárselo por el forro y llamarla: Sonic: La película. La segunda parte del
título es la equivocada, por eso la traducción es errónea. Con esto simplemente
lo que consiguen es faltarle al respeto al trabajo del director y los
guionistas por encontrar un título con el suficiente gancho, gracia, sentido y
significado, como para resumir todo el film en pocas palabras sin desvelar nada
y atraer al público. Se asignan responsabilidades que no les corresponden y se
toman libertades innecesarias. Si quieres traducir el título, antes de meter la
pata hasta el fondo, no lo traduzcas, déjalo como esta, no sería la primera vez
que se hace: Taxi Driver, Tropic Thunder, Iron Man, Shame, Hancock, Cowboys
& Aliens, Need for speed, Minority Report, Paul, Dallas Buyers Club, The
Interview, Big Fish, Joy, Captain Fantastic, Prometheus, Alien Covenant, Up in
the air, Don Verdean, Slumdog Millionare, Independece Day, Philadelphia, The
Skeleton Twins, Warrior, Crazy Stupid Love y podría pasarme así durante días.
La película tuvo una
polémica relacionada con el aspecto de Sonic, que ha sido muy criticada de un
modo muy insultante, y con razón porque al principio de todo, antes de
estrenarse el film, Sonic parecía un gato amorfo muy feo. Pero tras varias
protestas en Twitter, los dueños de SEGA y el mismísimo Jeff Fowler dijeron que
lo cambiarían, y que estaban trabajando en ello, pero que esto era un truco de
marketing para generar polémica y atraer la atencion de la gente, pero que es
versión no era la que iba a aparecer en la película.
El film te transmite el mensaje de que no estamos
solos en el Universo; es tan gigantemente enorme e infinito, que sería algo
absolutamente egoísta y egocéntrico pensar que en este inmenso paramo espacial,
solo existimos nosotros. Las casualidades no existen: todo ocurre por una
misteriosa, curiosa, extraña y desconocida razón en particular. La amistad es
una de las cosas más importantes, valiosas, fuertes, preciosas y necesarias en
cualquier Galaxia. Existen experiencias que te ponen a prueba, te hacen crecer
como persona y te enseñan lo que realmente necesitas y ver la verdad. Puedes
hacerte amigo de quien menos te esperas y de la manera más inesperada e
inimaginable. Si no estás preparado psicológicamente, la soledad puede acabar
volviéndote loco. Los amigos de verdad
siempre estarán a tu lado, para defenderte, ayudarte en los buenos y
malos momento. Algunos individuos se creen que lo saben todo y que no necesitan
a nadie, debido a su prepotencia, pero en realidad es todo lo contrario; hasta
el más malvado necesita a alguien. Un gran poder conlleva una gran
responsabilidad (como dijo Spiderman). No puedes pasar toda la vida huyendo y
escondiéndote para protegerte, a veces debes enfrentarte a la amenaza para
derrotarla.
ASÍ ES COMO VEO YO SONIC THE HEDGEHOG (UNA COMBINACIÓN DE LAS CINCO):
MAKING OFF SONIC THE HEDGEHOG:
Nacho Miret
Comentarios
Publicar un comentario