LLEGAR DEMASIADO LEJOS - CRÍTICA ATRAPA ESE EMAIL
Desperados
es un film con un guion burlesco, cómico, divertido, gracioso, atrayente,
distintamente atrapante, veraz, sin filtros, afable, aventurero, esclarecedor,
moralista, insinuante y viajero. Recurre al humor picante:
únicamente se trata de hacer reír a través de bromas y chistes relacionados con
el sexo: juegos de palabras vinculadas con cosas sexuales, dobles sentidos,
malos entendidos, pero con un enfoque mucho más sexual y cómico, imágenes
explícitas, temas sexuales, chistes guarros, indirectas, etc. Posee algunos
gags, unos graciosos internamente, porque reflejan una verdad, realidad, opinión
y pensamiento, pero en una dirección mucho más cómica y divertida. Usa el humor chorra o absurdo (es lo mismo):
Básicamente, se trata de hacer reír mediante chorradas y/o cosas absurdas,
normalmente demasiado simples y cuotidianas; pero con un enfoque mucho más
divertido y gracioso. El surrealismo que va creciendo
gradualmente, provoca que el nivel humorístico, suba un escalafón un poco más y
mejore. También emplea el humor de la sinceridad: únicamente se trata de decir
lo que se te pasa por la cabeza sin ningún tipo de censura, tal cual te venga,
pero con una orientación mucho más chistosa y graciosa. Recurre al humor de la
torpeza (únicamente se trata de enseñar lo torpe que es alguien, poniéndolo en
simple y normales accidentes) para hacer reír al espectador de una forma muy
eficaz. Tiene pequeñas pinceladas de humor negro para hacerte reír: Únicamente
se trata de producir chistes y bromas con todo lo relacionado con la muerte, a
cualquier grado. La introducción te presenta de forma cómica, graciosa,
concisa, personal, sincera y directa a Wesley Daria (Nasim Pedrad), para que
veas su comportamiento habitual, carácter, personalidad, mentalidad y estilo de
vida. También te deja demasiado claro el tipo de película que será y cuál es su
género dominante. Sutilmente, el guion te explica por qué Jared (Robbie Amell)
está soltero, te lo dice de una manera que lo entiendes perfectamente. Con
secuencias intercaladas (todas juntas) entremedio de un acto sexual, te muestra
burlescamente los deseos más profundos de Wesley. De repente, aparece el
incidente desencadenante, que afectará a la moralidad y provocará, el
nacimiento del conflicto dividido en dos partes (la segunda más oculta) que
gira en torno a la trama y hace que se mueva. La situación se pone
progresivamente más interesante. Ciertos detalles son demasiado predecibles. Que
Wesley y Sean McGuire (Lamorne Morris) se reencuentren en México, es una
excusa, un recurso del guion, para darles una segunda cita, se conozcan mejor y
el espectador se dé cuenta de que en realidad están hechos el uno para el otro,
siendo la pareja perfecta. Las circunstancias se van complicando
exponencialmente. Cada detalle del guion, está pensado minuciosamente, para que
los personajes se descubran la verdad y a sí mismos; está repleto de puntos de
inflexión. Tiene un final feliz, reconciliador, cómico, gracioso, algo
previsible, verdadero, maduro, prospero, evolutivo, romántico, prometedor,
esperanzador, amistoso y revelador.
Como de costumbre, han
vuelto a traducir de forma incorrecta el título. En la versión original se
titula: Desperados, que traducido no
tiene nada que ver con un email, es una forma de decir desesperados y además es
el nombre de una cerveza; pero en vez de eso y respetarlo, han decidido
pasárselo por el forro y llamarla: Atrapa
ese mail. Con esto simplemente lo único que consiguen es faltarle al
respeto al trabajo del director y los guionistas por encontrar un título con el
suficiente gancho, gracia, sentido y significado para resumir toda la película
en pocas palabras sin desvelar nada y atraer al público. Se toman libertades innecesarias
y asignan responsabilidades que no les corresponden. Si quieres traducir el
título, antes de meter la pata hasta el fondo, déjalo como está, no lo
traduzcas, no sería la primera vez que se hace: Taxi
Driver, Tropic Thunder, Iron Man, Shame, Hancock, Cowboys & Aliens, Need
for speed, Minority Report, Paul, Dallas Buyers Club, The Interview, Big Fish, Joy, Captain Fantastic, Prometheus,
Alien Covenant, Up in the air, Don Verdean,
Slumdog Millionare, Independece Day, Philadelphia, The Skeleton Twins,
Warrior, Crazy Stupid Love y podría pasarme así durante días.
Hay un pequeño detalle, que, si no te fijas
atentamente, no lo verás en absoluto y lo pasarás completamente por alto,
porque hay que ser observador entre otras cosas: En la secuencia en la que
mandan el e-mail borrachas a Jared: la borrachera se les pasa en cuestión de
milésimas de segundo.
El film te transmite el mensaje de que las
casualidades no existen: todo ocurre por una misteriosa, curiosa, extraña y
desconocida razón en particular. Debes hacer caso a las señales que te pone la
vida delante. Algunas experiencias te enseñan valiosas lecciones vitales y te
hacen crecer a nivel personal. La amistad es una de las cosas más importantes,
valiosas, fuertes, preciosas y necesarias de todo el Universo entero. Todos
tenemos nuestra media naranja. No puedes ignorar a tus amigos y centrarte solo
en ti, debes hacerles caso; todo el mundo tiene problemas, aunque no lo
parezca. No puedes pretender ser alguien que no eres, deber ser tú misma/o
siempre, no cambies tu forma de ser por nadie. Algunas personas son tan
peculiares, que son únicas. Existe gente que tiende a exagerarlo todo,
teatralizándolo de un modo dramático, pero desde la perspectiva de la mofa;
solamente para conseguir protagonismo. Hay personas a las que les gusta soñar
con su futuro demasiado fácil y frecuentemente. En la vida hay momentos, en la
que debes quitarte la venda de los ojos y afrontar la verdad. A veces, puedes
tener a tu pareja perfecta justo al lado y no darte ni cuenta, por lo tanto, es
mejor estarse atento/a. El roce hace el cariño.
El hecho de poner los
mensajes y correos electrónicos superpuestos de este modo, le otorga una cierta
y leve diferencia. Salvo por este detalle, LP ha construido un guion técnico
demasiado sistemático, esquemático y convencional. Utiliza el típico efecto de
cortinilla y el Timelapse, para intentar hacer una transición más artística.
Nacho Stars: 5,56
Nacho Miret
Comentarios
Publicar un comentario