LOCURAS
The Wrong Missy es
un film con un guion peculiar, cómico, divertido, gracioso, veraz, sin filtros,
aleccionador, moralista, indiscreto, burlesco, semejantemente paródico,
agazapado esperando silenciosamente el momento perfecto, para aparecer con un
buen y eficaz gag. Recurre al humor chorra o absurdo (es lo mismo): Básicamente
se trata de hacer reír mediante chorradas y/o cosas absurdas, normalmente
demasiado simples y cuotidianas; pero con un enfoque mucho más divertido y
gracioso. Usa el humor de la repetición: exclusivamente funciona provocando la
risa, repitiendo una determinada serie de veces una broma o chiste; pero si te
pasas en la cantidad, causas el efecto contrario, convirtiéndolo en algo
repetitivo, cargante y cansino; en este caso, lo consiguen, lo hace tan erróneamente,
que resulta pesado y tienes ganas de que paren de hacer una broma en concreto. Usa
el humor picante: únicamente se trata de hacer reír a través de bromas y
chistes relacionados con el sexo: juegos de palabras vinculadas con cosas
sexuales, dobles sentidos, malos entendidos, pero con un enfoque mucho más
sexual y cómico, imágenes explicitas, temas sexuales, chistes guarros, indirectas,
etc…. Posee algunos gags unos graciosos internamente, porque reflejan una
verdad, realidad, opinión y pensamiento, pero en una dirección mucho más cómica
y divertida. El surrealismo, provoca que el nivel humorístico, suba un
escalafón más y mejore. Emplea el humor negro (esporádicamente) para hacerte
reír: Únicamente se trata de producir chistes y bromas con todo lo relacionado
con la muerte, a cualquier grado. La gracia de los sketches va aumentando
gradualmente siendo escalonadamente mejores; hasta un cierto nivel, es decir,
tampoco esperes demasiado ni carcajadas. La introducción te presenta de forma
cómica, sincera, directa, personal, divertida y curiosa a Tim Morris (David
Spade) y Missy (Lauren Lapkus), mientras descubres el comportamiento habitual,
carácter, personalidad, mentalidad y estilo de vida de cada uno de ellos.
También te deja demasiado claro el tipo de película que será y cuál es su
género dominante. Después de la presentación, hace un salto temporal de tres
meses hacia delante, para pasar a la otra parte importante de la historia. Ciertos
detalles son demasiado predecibles. El guion es bastante transparente, a causa
de ello, cuando lees un dialogo, sabes quién lo ha dicho, sin que la veas ni la
oigas. De manera inesperada emerge un cameo sorpresa de una superestrella de la
WWE: Roman Reins; más tarde aparece otro, pero está vez de una del mundo de la
música, más concretamente del Rap: Vanilla Ice. La situación se va poniendo
progresivamente más atrayente de un modo muy ligero. Se puede apreciar
claramente, como al principio Tim Morris al principio, ejerce como figura
paterna de Missy. Puedes ver a varios de los miembros del Séquito de Adam
Sandler: David Spade, Nick Swardson, Rob Schneider, Jonathan Loughran, etc…. Las
circunstancias se van complicando exponencialmente, de una manera bastante leve
y mundana. Tiene un final feliz, previsible, reconciliador, romántico,
divertido, cómico, prospero, evolutivo, sincero, directo y que se mofa de la
perspectiva que tiene los dos protagonistas en comparación de cómo son en
realidad.
La interpretación de Lauren
Lapkus es correcta, creíble,
agradecida, verdadera y que ayuda a que todo el engranaje que hace que su
personaje se mueva, funcione perfectamente. Las interpretaciones de este tipo,
son muy favorables para los guiones, porque ayudan a que el espectador se
sumerja de lleno en el relato que te están contando, empatice con todos y cada
uno de los que aparecen en la historia que explican, incluyendo el suyo y todo
fluya mucho mejor. Es decir, que este nivel interpretativo que tiene Lauren
Lapkus, es muy necesario en
determinadas películas en concreto, porque son las que hacen que el guión
funciona mejor, tenga más fuerza y eficacia en el espectador.
Como de costumbre, han
vuelto a traducir de forma incorrecta el título. En la versión original se
titula: The Wrong Missy, que
traducido significa: La Missy equivocada; pero en vez de eso y respetarlo, han
decidido pasárselo por el forro y llamarla: La
otra Missy; se han equivocado solo por una simple palabra. Con esto
simplemente lo único que consiguen es faltarle al respeto al trabajo del
director y los guionistas por encontrar un título con el suficiente gancho,
gracia, sentido y significado para resumir toda la película en pocas palabras
sin desvelar nada y atraer al público. Se toman libertades innecesarias y
asignan responsabilidades que no les corresponden. Si quieres traducir el
título, antes de meter la pata hasta el fondo, déjalo como esta, no lo
traduzcas, no sería la primera vez que se hace: Taxi
Driver, Tropic Thunder, Iron Man, Shame, Hancock, Cowboys & Aliens, Need
for speed, Minority Report, Paul, Dallas Buyers Club, The Interview, Big Fish, Joy, Captain Fantastic, Prometheus,
Alien Covenant, Up in the air, Don Verdean,
Slumdog Millionare, Independece Day, Philadelphia, The Skeleton Twins,
Warrior, Crazy Stupid Love y podría pasarme así durante días.
El film te transmite el mensaje de que las
casualidades no existen: todo ocurre por una misteriosa, curiosa, extraña y
desconocida razón en particular. Existen personas tan singulares, que parecen
que estén locas. En la vida hay gente de todo tipo y muy diferentes entre sí.
Ser distinto no es malo, al contrario, es precioso y necesario, lo bueno y
novedoso se haya en la diferencia. Ciertos individuos no saben dónde está el
límite ni saben lo que es la privacidad. Hay gente muy hija de puta y
porculera. Determinadas personas ejercen el papel de padre con otras que no
tienen ningun parentesco familiar. Cuando no tienes ninguna clase de
inhibición, te diviertes demasiado fácilmente y sin pensar en las
consecuencias. Alguna gente ignoran las normas y señales de aviso de peligro,
porque quieres hacer la situación más interesante y divertida según ellos. Los
polos opuestos a veces se repelen y otras se ataren. El roce hace el cariño.
Ser normal es relativo. Todos tenemos secretos, algunos peores que los de
otros. Existen acontecimientos, te hacen ver los errores que has cometido en tu
vida. Existe gente que te enseña a divertirte.
ASÍ ES COMO VEO YO THE WRONG MISSY (LA VERSIÓN FLOJA DE):
TRAILER THE WRONG MISSY:
Nacho Miret
Comentarios
Publicar un comentario