NOVEDAD CERO - CRÍTICA NINJA A CUADROS 2

Ternet Ninja 2 es un film con un guion idéntico a la primera entrega, poco innovador, atrayente, curioso, moralista, activo, de acción familiar, aleccionador, revelador, apto para todos los públicos y personal. La introducción te presenta al protagonista en la situación en la que lo habíamos dejado en la entrega anterior, salvo que ahora está mucho más desentrenado. Se puede apreciar como intenta seguir progresando como justiciero enmascarado, dando todo lo que puede, pero sin éxito; se ve como sigue un entrenamiento especializado, para poder seguir siendo un justiciero enmascarado y que encuentra a faltar a su amigo TN. El comportamiento habitual, carácter, personalidad y mentalidad sigue siendo el mismo que en la anterior entrega; el progreso que hizo en la precuela solo le dura veinte minutos, luego vuelve a ser el de siempre. Las circunstancias se van complicando exponencialmente de una forma muy previsible. Ciertos detalles del guion son demasiado predecibles. El incidente desencadenante, que provoca el recuentro de dos viejos amigos, y la aparición de los puntos de inflexión de cada uno, es la pronosticable salida de prisión del villano. Los obstáculos, peleas, enfrentamientos, crecimiento personal de los protagonistas y dilemas son los mismos que en la primera entrega; el guion de esta entrega está calcado al de la anterior, la única diferencia son dos: un personaje más en cada bando (es decir uno en el de los malos y uno más en el ninja y el protagonista) y la ubicación ahora están en Tailandia; por lo demás es lo mismo que en la precuela. Además, en el desenlace han intensificado la amistad entre los hermanos, la han fortalecido más de lo que ya estaba. Tiene un final feliz, reconciliador, sincero, director, prospero, evolutivo, familiar, amistoso, prometedor, Kharmico, heroico, previsible y esperanzador.

El diseño gráfico está tan trabajado y elaborado, con unos movimientos tan fluidos y realistas, que generan unos gráficos con un detalle de precisión asombroso y admirable, que prácticamente le llegan a la altura de Soul (Pete Docter y Kemp Powers, 2020), pero logran diferenciarse. Es que tiene unos acabados distintos y un estilo aproximadamente diferente. Posee un estilo más parecido a Soul en cuanto a trabajo de la imagen y el diseño 3D, pero modernizado y adaptado a las nuevas tecnologías. Gracias a dicho trabajo con el diseño gráfico, te ayuda a sumergirte más en el relato, empatizar mejor y a que todo sea más natural. Un proceso muy laborioso y largo. La animación de esta en comparación con la anterior ha mejorado considerablemente. 

¿Han vuelto, como de costumbre, a traducir el título de forma totalmente incorrecta; han hecho lo mismo que con Why Him? Y Bad Neighbours, modificar y/o añadir palabras cuando no les corresponde hacerlo. La versión original se titula: Ternet Ninja 2, que traducido como se ve claramente, sería exactamente lo mismo: Ninja a cuadros; pero en vez de eso y respetarlo, han decidido pasárselo por el forro y llamarla: Ninja a cuadros 2: Misión en Tailandia. La segunda parte del título sobra, por eso es errónea la traducción. Con esto simplemente lo que consiguen es faltarle al respeto al trabajo del director y los guionistas por encontrar un título con el suficiente gancho, gracia, sentido y significado, como para resumir todo el film en pocas palabras, sin desvelar nada y atraer al público. Se asignan responsabilidades que no les corresponden y se toman libertades innecesarias. Si quieres traducir el título, antes de meter la pata hasta el fondo, no lo traduzcas, déjalo como esta, no sería la primera vez que se hace: Taxi Driver, Tropic Thunder, Iron Man, Shame, Hancock, Cowboys & Aliens, Need for speed, Minority Report, Paul, Dallas Buyers Club, The Interview, Big Fish, Joy, Captain Fantastic, Prometheus, Alien Covenant, Up in the air, Don Verdean, Slumdog Millionare, Independece Day, Philadelphia, The Skeleton Twins, Warrior, Crazy Stupid Love y podría pasarme así durante días.

El film te transmite el mensaje de que el Kharma existe: tarde o temprano recoges lo que siembras; el Kharma castiga y el Dharma recompensa. La amistad es una de las cosas más importantes, valiosas, fuertes, preciosas y necesarias en cualquier Galaxia. La corrupción está a la orden del día, se la puede encontrar incluso en los lugares más altos y protegidos del gobierno; es un virus peor que el COVID-19. Te puedes acabar haciendo amigo de quien menos te esperas, de la manera más inesperada. Para generar un cambio positivo y crecer como persona, en ciertas ocasiones, solo hay que escuchar a la persona adecuada. Todos tenemos secretos, algunos peores que los de otros. Algunos esquemas y normas están para ser rotas. La verdad tarde o temprano acaba saliendo a la luz, si es necesario lo hará. Nunca dejes que te digan como debes vivir tu vida, vívela como tú quieras y creas que debes hacerlo. Una buena estrategia, ayuda en cualquier momento, incluso en el más difícil. No puedes adueñarte de todo lo que ves y existe, hay que respetar los derechos y la libertad. Nunca subestimes a alguien, podría sorprenderte tanto que ni siquiera lo reconozcas. Para vencer a un enemigo, muy poderoso y fuerte, en ciertos momentos, es mejor usar la astucia en vez de la fuerza bruta. La venganza es un plato que se sirve frío, ayuda a cerrar viejas heridas, pasar página y marcar tus límites, marcando tu territorio. Se tú mismo, no dejes que te digan quien, y como debes ser, porque aparte, eso es una prisión. La familia es una de las cosas más importantes, valiosas, fuertes, preciosas y necesarias del Universo entero.     

Thorbjørn Christoffersen, Anders Matthesen han construido un guion técnico idéntico al de la precuela, está calcado. 

 

Nacho Stars:  5,15

 

 

 

 

NACHO MIRET