LAS APARIENCIAS ENGAÑAN - CRÍTICA NOS VAMOS A CASA

 Back to the Outback es un film con un guion animalista, moralista, sincero, directo, curioso, personal, revelador, educativo, didáctico, cómico, divertido, gracioso, burlesco, profundo, aleccionador, natural, amistoso, familiar y que te hace pensar en cierta forma. La introducción te presenta a unos animales que representa que son de los más mortíferos que existen, además de ser pequeños, y viven justo al lado de los animales más monos que existen, en un zoo especializado en animales “cookies”. A medida que va avanzando la trama, te los presenta como lo que no aparentan, es decir, se supone que son los más letales, pero te los enseñan como los más amigables e inofensivos. Por lo que, te dejan ver el comportamiento habitual, carácter, personalidad, mentalidad y estilo de vida de cada uno de ellos. También te deja demasiado claro el tipo de película que será y cuál es su género dominante. Un incidente causado en el zoo, provocado por un malentendido, hace aparecer el incidente desencadenante, convertirá el film en una Road Movie animal, y como en cualquier buen Road Movie e incidente desencadenante, al iniciar el viaje empezarán a aparecer los puntos de inflexión que harán aparecer los puntos de inflexión. La situación se va poniendo progresivamente más atrayente. Recurre al humor chorra o absurdo (es lo mismo): Básicamente, se trata de hacer reír o al menos intentarlo, mediante chorradas y/o cosas absurdas, normalmente demasiado simples y cuotidianas; pero con un enfoque mucho más humorístico. Posee algunos gags graciosos, porque reflejan una verdad, realidad, opinión y pensamiento, pero en una dirección mucho más cómica y divertida. La gracia de los sketches va aumentando gradualmente, siendo escalonadamente mejores. Con la burla hace que ciertos gags mejoren. Ciertos detalles del guion son demasiado predecibles. Algunos chistes solo lo entenderían los adultos. El tema principal en el que se basa la trama, aparte de ser de unos animales que quieren volver a su hábitat natural, es el de: Las apariencias engañan; y se asegura de que entiendas que no puedes juzgar un libro por su portada, repitiendo este mensaje varias veces, de distintas maneras, para no resultar repetitivo. El guion se encarga personalmente de que cada personaje haga los cambios pertinentes, de la manera correcta, y si no le ha quedado claro, le enseña dicha lección de otro modo; para asegurarse de que logren su evolución como personaje, necesaria, hacia la madurez. Usa el recurso de hacer creer que todo está perdido, para provocar el cambio definitivo en uno de los personajes y así dar esperanza de que no todo está perdido. Hace una clara pero pequeña referencia a Spiderman. Las circunstancias se van complicando exponencialmente, pero de una manera leve y previsible. Te resulta totalmente imposible no empatizar con los protagonistas animales. Tiene un final feliz, veraz, sin filtros, predecible, amistoso, familiar, reconciliador, personal. Prospero, evolutivo, esperanzador, prometedor, moralista y transformador.   

¿Han vuelto, como de costumbre, a traducir el título de forma totalmente incorrecta; han hecho lo mismo que con Why Him? Y Bad Neighbours, modificar y/o añadir palabras cuando no les corresponde hacerlo. La versión original se titula: Back to the Outback que traducido como se ve claramente significa: Nos volvemos al exterior; pero en vez de eso y respetarlo, han decidido pasárselo por el forro y llamarla: Nos volvemos a casa. La película está centrad en las admisiones, no en el proceso, por eso es errónea la traducción; porque cambia el sentido y el significado del título. Con esto simplemente lo que consiguen es faltarle al respeto al trabajo del director y los guionistas por encontrar un título con el suficiente gancho, gracia, sentido y significado, como para resumir todo el film en pocas palabras, sin desvelar nada y atraer al público. Se asignan responsabilidades que no les corresponden y se toman libertades innecesarias. Si quieres traducir el título, antes de meter la pata hasta el fondo, no lo traduzcas, déjalo como está, no sería la primera vez que se hace: Taxi Driver, Tropic Thunder, Iron Man, Shame, Hancock, Cowboys & Aliens, Need for speed, Minority Report, Paul, Dallas Buyers Club, The Interview, Speed, Big Fish, Joy, Captain Fantastic, Prometheus, Alien Covenant, Up in the air, Don Verdean, Slumdog Millionare, Independece Day, Philadelphia, The Skeleton Twins, Warrior, Crazy Stupid Love y podría pasarme así durante días. 

El diseño gráfico está elaborado lo suficiente como para que los movimientos sean fluidos y un poco realistas, que generan unos gráficos con un detalle dentro de la normalidad y que no te hacen daño a la vista, además de que te ayudan a sumergirte más en la historia. Posee un estilo más parecido al de las entregas de Shrek, Monsters vs Aliens, etc., pero modernizado y adaptado a las nuevas tecnologías. Gracias a dicho trabajo con el diseño gráfico, te ayuda a sumergirte más en el relato, empatizar mejor y a que todo sea más natural. Un proceso muy laborioso y largo.

La película te transmite el mensaje de que algunas personas, tienen unas habilidades únicas en todo el mundo y espectaculares, que también las ayudan en su profesión. Nunca subestimes a alguien, podría sorprenderte tanto que ni siquiera lo reconozcas. No puedes adueñarte de todo lo que ves y existe, hay que respetar los derechos y la libertad. Para entender a la perfección a la otra persona, y saber ver su perspectiva, es fundamental, saber ponerse en su lugar, y escucharla. No dejes escapar las oportunidades únicas, porque como bien dice su nombre, solo pasan una vez en la vida, y si las dejas pasar, lo puedes lamentar toda tu vida. Nunca dejes que te digan como debes vivir tu vida, vívela como tú quieras y creas que debes hacerlo. Algunas experiencias te ayudan y enseñan, a madurar y crecer como persona. Las apariencias engañan: a veces las cosas no son lo que parecen. La verdad tarde o temprano acaba saliendo a la luz, si es necesario lo hará. Sé tú mismo, no dejes que te digan quién, y como debes ser, porque aparte, eso es una prisión. Todos tenemos secretos, algunos peores que los de otros. Algunas experiencias te cambian para siempre, a mejor. Para generar un cambio positivo y crecer como persona, en ciertas ocasiones, solo hay que escuchar a la persona adecuada. Los pequeños detalles, por insignificantes que parezcan, son más importantes de lo que nos pensamos. Te puedes acabar haciendo amigo de quien menos te esperas, de la manera más inesperada. La familia es una de las cosas más importantes, valiosas, fuertes, preciosas y necesarias del Universo entero. Nunca debes perder la esperanza, hay que seguir luchando, hasta conseguir lo que persigues. La amistad es una de las cosas más importantes, valiosas, fuertes, preciosas y necesarias en cualquier Galaxia. Siempre se discrimina, margina y maltrata a toda persona que es diferente, cuando serlo no es malo, al contrario, es precioso y necesario; lo bueno y novedoso, se halla en la diferencia. Hay que saber perdonar para poder evolucionar y crecer como persona, pasando página. No importa lo que digan los demás, lo que importa es lo que pienses tú de ti mismo. 

Harry Cripps y Clare Knight han construido un guion técnico demasiado sistemático, esquemático y tradicional. 

NACHO STARS: 6

 

 

Nacho Miret